کورمانجی هره گوله

Dilemin pir xweşe
دل من خیلی شاد و خوشحال است

Her dem bi tere
همیشه با تو

Ez dixwazim te bibînim
می‌خواهم تو را ببینم

Her roj, her saet
هر روز، هر ساعت

Tu gulamini
تو گلِ منی

Ez hez dikim te
دوستت دارم

ترجیع‌بند (Chorus)
Kurmancî her gulle
ای گل زیبای کرمانجی

Kurmancî her gulle
ای گل زیبای کرمانجی

Wara ba min
نزد من بیا

Kurmancî her gulle
ای گل زیبای کرمانجی


بند دوم
Çavên te stêrkin
چشمانت مانند ستاره‌ها هستند

Porê te wek şeve
موهایت همچون شب است

Kêna te roja
لبخندت مانند خورشید است

Tebat û emrê min
توان و زندگیِ من

Tu gulamini
تو گلِ منی

Ez hez dikim te
دوستت دارم

ترجیع‌بند
Kurmancî her gulle
ای گل زیبای کرمانجی

Kurmancî her gulle
ای گل زیبای کرمانجی

Wara ba min
نزد من بیا

Kurmancî her gulle
ای گل زیبای کرمانجی